Xcode1.5のメニューの日本語化

http://sourceforge.jp/projects/localizehelper/files/　
上のサイトから「Xcode-15-jpn.zip」をダウンロードする。Finder上で解答された状態(「Contents」フォルダー)になるので/Developer/Applications/Xcode.app/にコピーする。

ちなみにFinderではXcode.appというフォルダは表示されないので、ターミナルから行う必要があります。

さらに、管理者（rootではない。Macに初めて電源を入れたときウイザード（Win的な表現ですが）で設定したユーザーのことと思われる）では、/Developer/Applications/Xcode.app/にコピーする権限がないのでroot（su -）でログインする必要があった。

さらに、さらに、Mac OS Xのターミナルはrootが有効になっていないので「dsenableroot -i 管理ユーザー」コマンドを実行する必要がある。管理ユーザーというのは、です。（あとから変更も可能です）